Ага-ага, "изменение метафорической картины мира в связи с переходом на синдарин как отражение изменений в социуме!"
Я в курсовой про это много писала. Американцы, придумавшие новую теорию метафоры-как-средства-осмысления-действительности (а не как поэтического образа для красоыт) - молодцы:)
Кстати, если вы социолингвистикой занимались, может быть, накидаете ссылочек на интересные работы?