2012-04-25

istarni: (Default)
2012-04-25 11:57 pm
Entry tags:

Прощай, роза, прощай, розмарин...


А вот еще песня, други моя, прямо в сердце. Прощание уходящих на Косово поле, для меня - одна из самых красивых и возвышенных патриотических песен, которые я вообще когда-либо слышала.

текст )

И сербский язык, ах, насколько прекрасный и трушный язык: "с богом" вместо "прощай", "край живота" вместо "смерти", звательный падеж, которого мне часто не хватает - збогом ружо, збогом рузмарине, "прощай, роза, прощай, розмарин, прощайте, лета, осени и весны..."