![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Про "Хоббита"
...Как интересно перечитывать "Хоббит" после "Сильмариллиона". И вообще, я очень поздно дозрела до этой детской книжжки, зато сейчас - море удовольствия:)
Особенно прекрасно ловить отсылки к далекому прошлому...которые Профессор, может быть, _вообще не имел в виду, когда рассказывал детям свою сказку. Но они, тем не менее, есть.
К примеру, в рассказе о том, кто такие лесные эльфы и что от них ждать гномам, автор перечисляет три рода эльфов, ушедших за море - "Эльфы Света, эльфы Глубин и эльфы Моря" (соответственно Light-Elves, Deep-ERlves and Sea-Elves в оригинале). Так вот, первое и третье - весьма узнаваемые прозвания ваньяр и телери, соответственно, второе, получается, относится к нолдор.
И знаете...в этом что-то есть.
...А еще в "Хоббите" есть описание такого гномьего то ли чувства, то ли состояния - "страсти сердца" гномов, которая - "яростная и ревнивая любовь" к творениям собственных рук. Притом это состояние охватывает не только гномов - так говорится и о Бильбо.
Так вот, "яростная и ревнивая любовь" случается, как мы знаем, не только у гномов и не только в "ХОббите".
А о том, что Аркестон в изначальных задумках был раскопанным Сильмариллем, я уже писала:)
Особенно прекрасно ловить отсылки к далекому прошлому...которые Профессор, может быть, _вообще не имел в виду, когда рассказывал детям свою сказку. Но они, тем не менее, есть.
К примеру, в рассказе о том, кто такие лесные эльфы и что от них ждать гномам, автор перечисляет три рода эльфов, ушедших за море - "Эльфы Света, эльфы Глубин и эльфы Моря" (соответственно Light-Elves, Deep-ERlves and Sea-Elves в оригинале). Так вот, первое и третье - весьма узнаваемые прозвания ваньяр и телери, соответственно, второе, получается, относится к нолдор.
И знаете...в этом что-то есть.
...А еще в "Хоббите" есть описание такого гномьего то ли чувства, то ли состояния - "страсти сердца" гномов, которая - "яростная и ревнивая любовь" к творениям собственных рук. Притом это состояние охватывает не только гномов - так говорится и о Бильбо.
Так вот, "яростная и ревнивая любовь" случается, как мы знаем, не только у гномов и не только в "ХОббите".
no subject
no subject
no subject