istarni: (Default)
...А еще в "Хоббите" есть множетсво интересных сущностей и мест. К примеру, озерный город Эсгарот. Дивное место, пусть и неявное; принадлежит (как и Шир, кстати) более к нашей современности, чем к эпическому прошлому "старинных песен". Это очень сильно заметно по языку: все эти налоги, пошлины, системы сделок и проч., вообще по ассоциациям - Гамбург, Любек, Росток...северогерманские торговые города, где в окрестностях, в общем, много *старинных песен*, но занятое по уши в экономическом процессе население на них внимания мало обращает.
...Еще большая часть жителей (по крайней мере, молодежь) в дракона не верит. Вообще-то говоря, это надо постараться - не верить в дракона, живя на краю драконовой пустоши и имея живых свидетелей его, дракона, полетов по окрестностям. Но население, видимо, по уши в экономическом процессе.

И в этом городе живет человек Бард, служит, видимо, простым стражником (а иначе откуда бы он заметил драконов огонь? ночью только стражники и остались), считается среди друзей мрачным занудой - ну дальнейшее известно из книжки, сей мрачный зануда, увидев красиво озарившиеся склоны Эребора, внезапно вспомнил про дракона, про которого забыли окружающие, как-то незнамо как организовал эвакуацию и оборону города, убил дракона, потом его объявили королем, потом от стал королем и восстановил Дэйл...ну да понятно.

Мне при первом прочтении это показалось несколько внезапно. Ничего мы о Барде не слышали - и внезапно король. 
Read more... )
istarni: (Default)
...Как интересно перечитывать "Хоббит" после "Сильмариллиона". И вообще, я очень поздно дозрела до этой детской книжжки, зато сейчас  - море удовольствия:)
Особенно прекрасно ловить отсылки к далекому прошлому...которые Профессор, может быть, _вообще не имел в виду, когда рассказывал детям свою сказку. Но они, тем не менее, есть.
К примеру, в рассказе о том, кто такие лесные эльфы и что от них ждать гномам, автор перечисляет три рода эльфов, ушедших за море - "Эльфы Света, эльфы Глубин и эльфы Моря" (соответственно Light-Elves, Deep-ERlves and Sea-Elves в оригинале). Так вот, первое и третье - весьма узнаваемые прозвания ваньяр и телери, соответственно, второе, получается, относится к нолдор.
И знаете...в этом что-то есть.

...А еще в "Хоббите" есть описание такого гномьего то ли чувства, то ли состояния - "страсти сердца" гномов, которая  - "яростная и ревнивая любовь" к творениям собственных рук. Притом это состояние охватывает не только гномов - так говорится и о Бильбо.

Так вот, "яростная и ревнивая любовь" случается, как мы знаем, не только у гномов и не только в "ХОббите".
А о том, что Аркестон в изначальных задумках был раскопанным Сильмариллем, я уже писала:)

istarni: (Default)

Дабы не материться об общественно-политическом, поговорю же о возвышенном. О стихах, то есть.
О возвышенном и любимом. То есть, в том числе о стихах Профессора, многие из коих я нежно люблю.

вот их я и люблю )

ВотЪ. А есть ли таковые стихи (речь именно о стихах) Профессора, которые  любите вы? и каковы они?:))
 


istarni: (Default)

В кои веки решила прочесть "Хоббита" в оригинале и обрела для себя странное и очень сильное впечатление.
Песни тех эльфов, которые многие считают сущей бессмыслицей, радостной чушью и данью детской сказке, - от в самом деле радостной бессмыслицы, распеваемой при виде гномов, до тех песен, что они пели в мае, после известий о гибели дракона и о том, что Некромант (про которого еще не всем известно, что он Саурон) убрался из Лихолесья.
У меня просто в ушах зазвенели и до сих пор звенят эти песни, ликующий хор с очень простым распевом и чистой, незамутненной радостью сердца, радостью, скажем, теплого вечера под звездами, когда хочется смеяться от одного взгляда на лица друзей.

 

О песенном творчестве невоенного времени )

 


Profile

istarni: (Default)
istarni

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios