istarni | Радио-7

...Для разнообразия НЕ о смерти. Ну, почти:)

Книга Екклезиаста

Одно — греховно: серым пеплом сметь ‎

Назвать листву на иссушенной жерди.

 Одно — противно: умолять про смерть, ‎

Преумаляя Бога зовом смерти.

  Одно — достойно: вызревать плодам

 ‎И под крылом у мирового зноя. 

Вот это — все, что остается нам,

 ‎И суета сует — все остальное.

Гилберт Честертон, перевод Ильи Кутика

Год по весне,

День на заре,

Семь на часах,

Холмы в серебре.

Ласточка в выси,

Улитка на грядке,

Господь в небесах -

Мир в полном порядке!

Роберт Браунинг, перевод моей любимой