istarni: (nerdanel)
[personal profile] istarni
...Для разнообразия НЕ о смерти. Ну, почти:)

Книга Екклезиаста
Одно — греховно: серым пеплом сметь
‎
Назвать листву на иссушенной жерди.

Одно — противно: умолять про смерть,
‎
Преумаляя Бога зовом смерти.



Одно — достойно: вызревать плодам

‎И под крылом у мирового зноя.

Вот это — все, что остается нам,

‎И суета сует — все остальное.

Гилберт Честертон, перевод Ильи Кутика


Год по весне,
День на заре,
Семь на часах,
Холмы в серебре.
Ласточка в выси,
Улитка на грядке,
Господь в небесах -
Мир в полном порядке!
Роберт Браунинг, перевод моей любимой [livejournal.com profile] amarinn

Date: 2013-03-27 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Ой, это ж мое любимое у Дикинсон)

Date: 2013-03-27 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] istarni.livejournal.com
О, а киньте сюда какое-нибудь ваше любимое "про жизнь", если есть желание, конечно!:)
Мне уже нравится перекличка в комментах:)

Profile

istarni: (Default)
istarni

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 06:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios