Ничо!

Вот это и радует, что знают - значит, созвон с реальностью присутствует. Глядишь, и повторят иранский путь, когда под флагом исламской революции произвели, внезапно, переход от архаики к модерну, причем во всех слоях общества, а не только среди элиты, как при шахе.
Обществ с соответствующим консенсусом, доступных для знающих арабский и английский с высшим образованием (пусть даже незаконченным), пожалуй, больше, чем для нас, бедных русскоязычных. Это, конечно, если девы надумают оторвать пятую точку, что они вряд ли сделают, ситуация-то для них сейчас идеальна: денюжки родные шлют, контроль на территории Турции осуществлять проблематично, а к полной самостоятельности они, кажется, и не стремятся - вот минимум контроля и максимум плюшек от мужа/родных другое дело (кстати именно так в среднем по больнице ведут себя турчанки). Но если вдруг с деньгами у родных случится напряг или, скажем, на них упадет бомба - пишбарышни из дев, думаю, вполне получатся. Какой там коллаборационизм? Девушки просто ведут себя в рамках действующей социальной нормы, как они ее чуют, и преследуют в этих рамках свои интересы, как они их понимают. ИГИЛ - это же не оккупанты даже, а сторона гражданской войны, один из конкурирующих социальных проектов, вроде большевиков столетней давности. Пойти к ним на службу можно не только из шкурных интересов, и не разделяя совершенно джихадистские убеждения, а просто потому, что они наводят какой-никакой, но порядок. Ну вот примерно так, как оказались у большевиков все главные герои "Хождения по мукам" и множество реальных людей, ни разу не коммунистов, и далеко не все сделали это тупо из-за пайки.
Поиски мемуаров английских именно из этих мест надо начинать с ЖЖ ecoross1 (Первая мировая вообще, в головном посте коллекция ссылок) и tarkhil (военная медицина, в т.ч. много и про WWI). И крупнейшая, наверно, русскоязычная коллекция всякоразных военных мемуаров (и не только) militera.lib.ru. Я сам по англичанам в WWI совсем не копенгаген:(