Прошу стихов

Друзья! У меня к вам просьба. Прям большая просьба. Имеется недостаток хороших стихов в организме, а потому - а посоветуйте мне чего-нибудь хорошее, что зацепило лично вас а то совсем забуду я несчастная за бугром проживающая великий могучий русский язык.ожно просто кинуть ссылку на текст в каменты.
И, в общем, можно еще поговорить ПРО НИХ (про стихи).

Про свои открытия тоже хочу рассказать. Внезапно наше-все-Ломоносов, "Утреннее размышление о Божием величии":

( Read more... )

Русский восемнадцатого века, старинно-высокоштильный еще, но совершенно ясный; прекрасные и мысль, и мировоззрение, стоящие за текстом - ученый восторгается красотой созданного мира, совершенством и открытых, и неоткрытых еще его законов. Просвещение, ясность и цельность, без нагнанных туманов и мистицизма - так и хочется сказать, текст полудня, яркого солнца.

А еще я наконец-то асилила длиннейшую балладу Киплинга, "Гимн Мак-Эндрю" - у меня есть толстенный том стихов Киплинга, я его регулярно перечитываю и каждый раз пыталась прочитать этот гимн и каждый раз ломалась - он совершенно зубодробительный по языку, со техническими характеристиками ранних парусных двигателей, жаргоном инженеров и все это - с шотландским акцентом. Там нужно продраться сквозь текст - вот он по-русски и по-английски, притом от русского варианта такое впечатление, что переводчик сам не понял, о чем речь и что нужно сказать, а вот примечания, из которых я только и поняла, о чем речь.
А текст оказался классный:) Монолог старика-шотландца, этого Мак-Эндрю, инженера флота и мастера своего дела - разговор с Создателем, где есть обо всем - о своем деле, которое, в свою очередь, служит людям и Создателю и так и должно служить; о вечной красоте моря и красоте технологии, о жизни, прошлых грехах и прощении. Тоже мировоззрение прошлого (позапрошлого!) века, суровое, но очень ясное, не тронутое еще ни Фрейдом, ни Ницше, ни модерном, ни постпомодерном. Я тоже так иногда хочу - но уже невозможно.