Про (не)намеренное кощунство

Подслушанный в поезде разговор, две дамы говорят, две ухоженные, милые, улыбчивые, белокурые дамы за сорок, укорененные в земле австрийки маленьких городков:

...Вот прошлый шеф, господин Майер, да мы его все называли Михи, и он нас - по именам - вот это был человек, совсем другое дело! Когда он уходил на пенсию, он сказал такую трогательную речь...Так по-человечески... Но и мы - и нам хотелось ему устроить особенное прощание, чтобы запомнилось, все хотели его порадовать. А он верующий, по-настоящему, не просто там пасхальное мясо* и мало того что распятие на стене в кабинете, а каждое воскресенье - на мессу, все такое, и с благотворительностью при нем тоже было все как полагается, не только сейчас...
И вот мы постарались, взяли текст мессы и изменили все так, чтобы все эти восхваления - ему, Михаэлю Майеру, и разыграли все на его прощальном празднике... И все это было очень мило...

И я все думаю, каково было Михаэлю Майеру получить такой подарок; впрочем, я думаю, он был вежлив, хотя иногда и очень сложно сохранить вежливость.


* аналог нашего "куличи святить"

Про меня, если кому интересно про меня

Вернулась...
в феврале в Москве, потом в Гамбурге три месяца, потом в июне опять в Москве, потом на два дня в Псков, потом в начале июля - в Грац, потом почти сразу - ночным поездом в Италию на море, там сломался комп и сети не было, так что сейчас - вернулась. Конец приключений и каникул, сидеть писать просроченную курсовую, потом диплом, еще, если получится, в автошколу на права, потом в Вену на практику-которая-может-стать-работой, потом что-то еще... Потом. Кажется, это называется перекати-поле.
О Гамбурге, Москве и "Гамлете", Пскове, Изборске и Равенне - потом.

Бессистемно, из поезда:
На подъезде к Равенне вижу растяжку "АСТАЛЬДИ". Усталый мозг бодро думает: так, "отважные" - понятно, только почему во множественном числе?* Нет, ну это тоже понятно, но все же - кто? Первый - Фингон, а кто второй, третий и прочие?
(В итальянском окончание -и - знак множественного числа)