Про меня, если кому интересно про меня

[istarni]

Вернулась...
в феврале в Москве, потом в Гамбурге три месяца, потом в июне опять в Москве, потом на два дня в Псков, потом в начале июля - в Грац, потом почти сразу - ночным поездом в Италию на море, там сломался комп и сети не было, так что сейчас - вернулась. Конец приключений и каникул, сидеть писать просроченную курсовую, потом диплом, еще, если получится, в автошколу на права, потом в Вену на практику-которая-может-стать-работой, потом что-то еще... Потом. Кажется, это называется перекати-поле.
О Гамбурге, Москве и "Гамлете", Пскове, Изборске и Равенне - потом.

Бессистемно, из поезда:
На подъезде к Равенне вижу растяжку "АСТАЛЬДИ". Усталый мозг бодро думает: так, "отважные" - понятно, только почему во множественном числе?* Нет, ну это тоже понятно, но все же - кто? Первый - Фингон, а кто второй, третий и прочие?
(В итальянском окончание -и - знак множественного числа)

Comments

[zero2005.livejournal.com]

*(В итальянском окончание -и - знак множественного числа)*
Так и в квэнья, что характерно,тоже:)

[istarni.livejournal.com]

Э, Медвед, квенью-то я не знаю, а вот об итальянском представление имею:))) потому и удивилась:))

[istarni.livejournal.com]

Оффт. Мне тут кто-то сказал, что был бы не против поразбирать мои глюки о колониальной войнушке нуменорцев:))) Если у тебя сейчас есть время, на какой адрес слать километры глючи?:))

[zero2005.livejournal.com]

Отправил удаленным комментом.

[arthoron.livejournal.com]

Я прочитал "на подъезде к Ромэнне вижу растяжку "Астальди"...

[arthoron.livejournal.com]

Оказалось, есть крупная итальянская корпорация Астальди, которую возглавляет семья Астальди http://en.wikipedia.org/wiki/Astaldi

[istarni.livejournal.com]

Ну, учитывая, что в последнее время у меня в голове Нуменор 25 часов в сутки, я тоже постоянно сбивалась на Роменну.
Впрочем, у меня бывает, объявление рейса в Аман в аэропорту я тоже уже слышала:))))

[kemenkiri.livejournal.com]

Уууу, ИХ много отважных!
И, конечно, интересно, пиши!

[istarni.livejournal.com]

Ну вот я тоже думала, писать ли просто "дом Финве плюс много" или перечислять конкретных личностей:)))
На самом деле, интересный вопрос, кто из этих товарищей НЕ отважный. Не, у некоторых братцев отважность была не в ту сторону, но все ж в некотором смысле тоже была...

[adalbert5.livejournal.com]

Так что по итальянски значит "астальди"? (гугол не знает)

[istarni.livejournal.com]

По-итальянски, видимо, имя собственное, владельцы какой-то фирмы (Арторон нашел), но я выцепила знакомый квенийский корень и взялась переводить:))))

[adalbert5.livejournal.com]

Понятно, что собственное, но наверно тоже что-то значит

[right-to-cry.livejournal.com]

Путешествия - это потрясающе. Я была в Гамбурге одним днем-мимолетом, и ужасно жалела, что так мало.

И итальянский Турин, Турин! :)

[istarni.livejournal.com]

Эхх, я была в Гамбурге три месяца на практике и жалею, что так мало:)) Чудный город, сюрреалистический совершенно и очень уютный, я просто влюбилась в него.

[right-to-cry.livejournal.com]

Да, очаровательный.

А что за практика, если не секрет?

[istarni.livejournal.com]

Да не секрет, это от моего австрийского института обязательная дизайн-практика (т.к. дизайну и учимся) - я здесь была: http://giraffentoast.de/
Очень милое место, хотя и слегка сумасшедшее:)

[right-to-cry.livejournal.com]

О, рисовать! Здорово.

[gondolinde.livejournal.com]

Это называется сверхнасыщенная жизнь. О, Италия!

А хорошая считалочка бы вышла. Второй отважный, третий отважный, четвертый отважный...

[istarni.livejournal.com]

...Это называется, видимо, не очень правильная жизнь, раз из-за такой жизни кто-то наподобие упыря регулярно ходит убитым:( Правда, в другом ритме йа не умею:(