Спасибо К.

[istarni]

Хочется сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО  Кристоферу, а также Стенли и Рейнеру Анвину и издательству "Аллен энд Анвин". Толкин (до того, как он стал для издательства "золотой жилой"), вероятно, был воплощенным кошмаром, с которым работать очень сложно: автор, который до бесконечности переделывает свои тексты, пропускает все сроки и по месяцу не реагирует на письма, потом извиняется, жалуясь на плохое самочувствие и присылает еще раз переделанную карту (главу, гранки и т.д.) Зато результат.....
А без Криса мы бы "Сильмариллиона" не увидели ни в каком виде. И была бы я нормальным человеком, и занималась бы подступающей сессией)))))))))))

А вот еще из "Писем": убойное, про "Сильмариллион" и возможную реакцию на него:

"227 Из письма к миссис Е. К. Оссен-Дрейвер 5 января 1961

Сейчас я, заключив договор, занят тем (помимо иных, увы! — менее приятных задач), что привожу в порядок для публикации мифологию и предания Первой и Второй эпох, написанные давным-давно, — но для публикации эти материалы считались непригодными до тех пор, пока (судя по всему) неожиданный успех «Властелина Колец», представляющего собою их завершение, не обеспечил вероятный спрос для начала. Но, боюсь, в «Сильмариллионе» (или истории Трех Самоцветов) нет никаких хоббитов, и забавного и повседневного тоже мало, все больше горе и бедствия. Те критики, что издевались над «Властелином», поскольку «все хорошие мальчики вернулись домой живыми-здоровыми и все жили долго и счастливо» (абсолютная неправда), должны остаться довольны. Но, конечно же, не останутся — даже если соблаговолят заметить книгу! "

Ну, Толкин оказался прав, и "Сильм" прошел мимо многих критиков. Зато какому количеству народа башню снесло.....

Upd. "Спасибо Кристоферу" внесено в интересы.
 

 

Comments

[thaere.livejournal.com]

А я это называю кристофер-толкинизмом.

[istarni.livejournal.com]

Это выражение было употреблено в негативном смысле? ))))
Я не спорю, что редактрствование - это такая "скользская" должность (и вообще, очень часто любимые мной версии касательно судьбы любимых мной персонажей из классического "Сильма" выкинуты, а находятся в черновиках...)
Но черновики же у нас - есть...за это и спасибо)

[thaere.livejournal.com]

обижаете (http://www.livejournal.com/interests.bml?int=%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC) =)

из классического "Сильма" выкинуты
"Сейчас я полагаю эту публикацию ошибочной".
Кристофер Толкин в предисловии к первому тому BoLT, об издании Сильмариллиона 1973его года.

Привет.