istarni: (nerdanel)
[personal profile] istarni

Накопилось несколько разнообразных историй про разнообразных австрийцев и про странную и разностороннюю страну Австрию. Закину-ка я их сюда одним постом:)

***

Первая. Наверно, про закат Европы.

- Нора, как там твой новый сосед? - спрашивают коллеги.

- Да хорошо все, в конце мая получил место на курсе немецкого.

- Студент, да? - спрашиваю, хлопая глазами, ибо опять пропустила все новости.

Нора - официально секретарша Большого Босса, а неофициально - офис-мама для всех сотрудников нашей конторы; у нее развод, трое детей, архитектурно крутой маленький дом в девятнадцатом округе Вены, дорогом и тихом девятнадцатом, где улицы вилл перетекают в лесистые холмы Венского леса…и в этом доме гостевая комната, которую Нора периодически сдает разнообразным студентам, которые за это смотрят за ее разновозрастными детьми.

Норин новый сосед - двадцатилетний парень по имени Амаль. Сириец из Дамаска. Беженец.

- И…извини за вопрос, а как вот так получилось?

- Ну, моя кузина в фейсбуке вывесила объявление, что парню негде жить, а они до этого пустили к себе девочку оттуда же, а я подумала - комната у меня все равно стоит пустая, ну и можно что-то сделать, а не только жертвовать деньгами.

- И…как оно все?

- Да нормально. Мне от этого и какие-то деньги - аренду платит благотворительная организация, которая ищет им жилье, ну, какую-то часть аренды.

- И…как он?

- Да нормально. Он очень милый, доброжелательный, все рвется помогать, с детьми чуть не каждый день гоняет в футбол. Но очень молчаливый. И шарахается от любого шума. Да я его особо не расспрашивала, кто знает, что у него там в Дамаске случилось. Вообще с разговорами пока сложно - он же немецкого не знает и английского почти нет, а я арабского не знаю. Поэтому он пишет мне по-арабски, а гугль-переводчик переводит на немецкий. Ну как-то так.

И пошла дальше работать, потому что, в самом деле, чего особенного.

***

Вторая. Некоторым образом связанная с первой. Про поравалить по-австрийски.

С половины плакатов в городе глядит-улыбается кандидат Хофер от крайне правых, и за спиной у него рассвет, слоган "Твоя страна нуждается в тебе!", а на лице где-то на трети плакатов пририсованы характерные усики.

Я сижу у моих друзей Маркуса и Наташи, заходит разговор про выборы и плакаты - сейчас выбирают президента, это должность скорее представительская, без реальной власти, но тем не менее.  Маркус, поминая кандидата Хофера, заводится (Маркус швейцарец из породы праведных атеистов католического воспитания, уже лет двадцать живущий в Вене).

- Конечно, мы пойдем на выборы. Не выбирать - совершенно не вариант; и так он лидирует по всем опросам, а если его выберут, он будет заниматься только тем, чтобы протащить Штрахе (лидера националистов) на пост канцлера, и если это случится, то верховная власть окажется в руках этого правого демагога со всеми вытекающими - здравствуй, тридцатые годы! - и тогда, уж извините, я из этой страны уеду.

- Я согласен! - вступает старший сын. - Я, пап, с тобой хоть куда угодно поеду! Я даже в другую школу согласен пойти!

- В Швейцарии хорошие школы, - рассеянно соглашается Наташа, помешивая чай.

(Правый кандидат Хофер, кстати, по опросам пока побеждает. Посмотрим, что будет дальше).

***

Третья.

Мы со старшеньким сидим на диване и смотрим мультик "Мулан". Собственно, меня позвали на вечер с просьбой понянчить детишек, пока Маркус с Наташей пойдут на концерт - детишки, по-моему, уже достаточно большие для того, чтобы их нянчить, но моей задачей, в общем, является вовремя загнать их спать, только и всего. А пока мы смотрим выбранный дитем мультик "Мулан" - здесь мы сошлись во вкусах, я тоже очень люблю "Мулан".

На экране песня-после-неудачного-сватанья, где рассерженная сваха предрекает родителям Мулан вечный позор!  и никогда вы такую замуж не выдадите! и никуда девка негодная! и ваш род закончится! всему роду такое бесчестье!

- Все-таки очень сексистский фильм, говорит дитя. (так и сказал - сексистский).

- Фильм такой, потому что показывает такое время. - говорю я. И показывает, кстати, что это нехорошо… Вот Мулан своим умом и талантом спасла страну от варваров, - (шумно соглашается - ага, как они во дворце! переодетые! с веерами!) - потому что думала по-другому, чем генералы, а если бы ей пришлось остаться дома? Поэтому (говорю назидательно, вливая йад в уши подрастающего поколения) такое общество, которое запирает своих девочек по домам, само обречено на поражение и вообще само себе злобное буратино.

Подрастающее поколение кивает.

***

Четвертое. Факт, поразивший меня прямо в мосг.

В Австрии есть министерство обороны и спорта. Обороны и спорта. ОБОРОНЫ И СПОРТА.

(…И, как заметил Кристоф, та часть, которая про спорт, пользуется гораздо большей известностью…)

Date: 2016-04-27 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
***Но даже это будет уже другая Европа
Естественно, это будет уже другая Европа. Так же, как нынешняя Европа отличается от Европы трехсотлетней давности.
Ничто в мире не остается неизменным :)

Profile

istarni: (Default)
istarni

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 11:42 am
Powered by Dreamwidth Studios