Австрийскоэ политическоэ

[istarni]

Тут в Австрии были выборы президента. Во втором туре остались: обаятельный, хорошо говорящий, молодой кандидат от крайне правых (Хофер), лидирующий с большим отрывом - и старый вдумчивый университетский профессор экономики от партии "зеленых" (Ван дер Беллен). Победил внезапно! профессор - избавив Европу, как доходчиво сообщила иностранная пресса, от первого со времен Франко крайне правого на высшем государственном посту.

…Победил с очень небольшим перевесом, в 31 тыс. голосов, 50,3 против 49,7%. На избирательных участках лидировал крайне правый Хофер - а кто победил, стало понятно только после того, как посчитали голоса по открепительным талонам - вот их считали весь день.

Наша контора (австрийцы, немцы, англичанин и йа) смотрела объявление результатов в прямом эфире и радовалась.

По этому поводу всю прошлую неделю и сегодня были просто мириады политических шуточек, некоторые из которых под катом.

***

- …И страна пойдет к чертям -

- Ненене, так скоро вряд ли. Вообще мне кажется, что если мир когда-нибудь отправится к чертям, то Швейцария, Австрия и Люксембург отправятся туда одними из последних. Потому что вы богатые, маленькие, мирные, в окружении прочих мирных и развитых, и у вас хранится ОЧЕНЬ МНОГО ЧУЖИХ ДЕНЕГ.

- Ну…не знаю. Знать, что живешь и сидишь на чужих деньгах, как швейцарцы?

- Ну, мы тоже сидим.

- Ну да.

***

- А что, я вот собеседовался, и меня прям спросили - А что это вы так много по заграницам ездите, вам что, Австрия не нравится? - (рассказывает практикант, до этого успевший поучиться и поработать в Сеуле, Тегеране, Лиме, Копенгагене и, кажется, где-то еще….)

- Ээээ, это где ж ты на работу пытался устраиваться? В молодежное крыло правых?

- Не, ребят, не скажу, мне стыдно.

- Или там в "студенческое братство"?

- Чо? - спрашиваю.

- Ну, это те самые идиоты, которые прям чтут родную кровь и немецкую почву и выражают это тем, что наряжаются в историческое и так бухают. А особо крутые еще и фехтуют.  Фехтуют, блин! И, типа, если от этого получил шрам на лице, то это очень круто! Это знак отличия…Ээээ, так куда ты пытался устраиваться на работу?

- Ребят, не надо. Я и так туда не попал. Я рад, что туда не попал.

****

(Разговор, который начался совершенно о другом.)

- И вот на площади этого Мелька - который, кстати, в Песни о Нибелунгах…Ксеня, ты знаешь о Песни о Нибелунгах?

- Я знаю, говорю мрачно. - Я ее читала. Всю целиком.

- По-русски?

- По-немецки, говорю мрачно. Купила двухтомник этого средневерхненемецкого с подстрочником и из принципа продралась.

- Вау! Ты крута!  - (неожиданный поворот на политику) - Тогда ты прям и при Хофере сможешь остаться!

- Не, говорю, не смогу. Нету во мне истинно арийской крови. На лице просто-таки написано.

- Ну…кто тут еврей…гхм, думается, сейчас это решается наличием денег на счете. И связей. Ксеня, вот у тебя есть подходящие политические связи?

- У меня есть связи с вами и нашей конторой, это какие связи будут?

- Ээээ….инкриминирующие.

- Ничо, ребят. Если всех "иностранцев-вон", то наша контора и так останется на бобах - я, ты, ну и раз в неделю зайдет большой шеф - и все.

- Кстати-кстати. Вы тут аккуратненько, а то в этом кабинете коренных австрийцев меньшинство! А вокруг злобные иностранцы!

- Двое на трое. Да, меньшинство. ААААА НАСТУПАЮТ ОНИ СКОЛЬКО ОТОБРАЛИ РАБОЧИХ МЕСТ ПОНАЕХАЛИ ТУТ ААААА!

- Дааа, мы медленно сжимаем кольцо вокруг истинно австрийского народа, дааааа…

***

Во время подсчета голосов. На избирательных участках результат 51/48 в пользу Хофера,

считают открепительные талоны.

- Ничо-ничо. По открепительным точно победит Ван дер Беллен. Потому что чтобы проголосовать таким образом, нужно УМЕТЬ ЧИТАТЬ - а это не тот электорат.

***
- Все, Хофер у себя в фейсбуке признал поражение! Ура! И даже не стал катить телегу, что мол, фальсификация, у нас украли выборы!
- Дайте мне посмотреть на эти огорченные лица.
- Никакого сочувствия. Неа.
- Э, а вы видели, что он написал? Мне одной кажется очень странным предложение "Я бы с таким удовольствием для вас присмотрел за нашей замечательной Австрией!"?
- Ага, маленькая глупенькая Австрия, глаз да глаз нужен!
- Большой Брат присмоооооотрит за тобой....
***

Голоса уже почти посчитали, Ван дер Беллен впереди и уже математически не может проиграть…но последний округ в стране все считают и пересчитывают, ведущие в прямом эфире не знают, что им еще сказать …и отправляются опрашивать население в первый округ Вены, самый туристический центр, где австрийца днем с огнем не найдешь. В камеру виден фасад Оперы, мимо проезжает фиакр, опять же катающий туристов.

-Молодцы в министерстве туризма, а! - в кои веки Австрию показали по международным новостям, и вот тебе и опера! и фиакры!

- Не хватает еще липиццианских лошадей.

- Оперного бала! "Звуков музыки!" Йодль-йодль-йо в кожаных штанах!

- Климтовских поцелуев!

- Конфеток с портретами Моцарта!

- Вафель "Маннер"! Захер-торта! Венского кофе!

- И растяжки: "Посетите Австрию! Мы очень хорошая страна! Уникальное предложение! Успейте посетить Австрию, пока здесь к власти не пришли нацисты! Приезжайте, мы хорошая страна! Мы не все тут наци!"

- Ага, все-то пятьдесят процентов.

- Ну…да.

Это все, конечно, шуточки, и (в ближайшей перспективе) ничего такого не случилось бы. Австрия вообще такой деревенский Хоббитон. Любящий свою страну, свои долины и своих правых Хоббитон. И пол-страны все равно бы оказалось недовольно, кто бы не победил. И многие из голосовавших за правых просто разочаровались в существующих партиях, существующей элите и решили громко подать сигнал, что недовольны.

Но я рада, что президентом оказался задумчивый профессор:)

Comments

[fredmaj.livejournal.com]

Ух, поздравляю!:-))
А хорошая у вас контора, как я погляжу:-))

[istarni.livejournal.com]

Даа, контора очень хорошая, за то и люблю ходить на работу:)

[nepeanois.livejournal.com]

ну - за торжество разума.

а кремлеботы и киселев уже поди заготовили материалы в духе "австрия отвернулась от европы, выгоняет беженцев и отменяет санкции" :))))

[istarni.livejournal.com]

Разум победил, конечно, еле-еле - но хоть спохватился вовремя:)

[nepeanois.livejournal.com]

в "соседнем" австрийском блоге полыхают ватные перстрасти навроде "теперь нас всех исламизируют" и "все они хотят сесть на наши пособия" :))))

[istarni.livejournal.com]

Это какой такой?
Я, если честно, с нашими соотечественниками как-то мало общаюсь, есть только пара хороших знакомых, а все остальные - австрийцы-немцы-швейцарцы. Разговоры на русском в скайпе, ЖЖ и приездах в Москву)
А "сесть на наши пособия" - ну, не иммигрантам это говорить. Я вон тоже получила от австрийского государства изрядное пособие - хотя бы бесплатное учебное место в универе - и теперь вношу свой вклад в экономику)
А про "исламизацию" - Меркель хорошо сказала, что не ислама в Европе слишком много, а христианства слишком мало. Свою культуру нужно защищать, но закрытием границ в 21 веке все равно ничего не добъешься.

Да, и пожалуйста: в моем ЖЖ не приветствуются выражения вроде "ватное разное" и прочий политический сленг, будем же культивировать хороший литературный русский язык:)

[nepeanois.livejournal.com]

http://edgar-leitan.livejournal.com/273670.html

"с нашими соотечественниками как-то мало общаюсь"

ох как я вас понимаю...

а "ватники" - это же вполне литературно. и обозначает вполне конкретную категорию граждан, другого термина для которой я, к примеру, не знаю. а вы?

[istarni.livejournal.com]

Спасибо за ссылку:)
Я вообще не любитель делить граждан по категориям:) - потому что человек существо сложное и многогранное, да и хозяйка этого ЖЖ в некоторых вещах может охарактеризовать себя "ватником". Потому предпочитаю выражаться, исходя из конкретного контекста: "люди, поддерживающие политику правительства/одобряющие присоединение Крыма / склонные к явным выражениям патриотизма". Как-то так.

[nepeanois.livejournal.com]

наверное ближе всего термин "ура-патриоты" (как вариант - "квасные патриоты").

[istarni.livejournal.com]

"Ура-патриот" - да, кажется мне более точным, да и несколько более эээ….вежливым. Это более ….ээээ…устоявшееся и менее …ээээ… эмоционирующее слово.
Потому что "ватником" (или там "укропом") могут назвать только с намерением унизить, прилепить к человеку принижающий ярлык; или - вариант - самоназвание как ответ на издевки, типа да, мы ватники, мы крутые. Мне это не кажется наилучшим способом общения:(

[naiwen.livejournal.com]

слушай, а вот если у вас в конторе, например, такой настрой - то кто те люди, которые дали почти 50% голосов правому кандидату?
По каким социальным слоям проходит водораздел?

[istarni.livejournal.com]

Ну тык, у нас контора (и вообще Вена целиком, которая, как любая порядочная столица, большей частью состоит из рано или поздно понаехавших) совсем не является социальным срезом Австрии:)
Профессора выбирали большей частью: женщины (60% за него), молодые люди, горожане и люди с высшим образованием (75%). Соответственно, сельская, консервативная Австрия (а Австрия много где село), не очень богатые, не очень образованные, постарше, не уверенные в будущем, боящиеся мигрантов - это те самые 50%.
Еще разочарованные в большой политике (там было чем разочаровываться - Австрией десятилетиями управляла центристкая коалиция, в которой государственные посты, места в публичном секторе, крупных компаниях, банках и прочих были просто поделены "по наследству" между партиями: почта, скажем, была "черная" (т.е. ÖVP, центристы), железная дорога была "красная" (т.е. социал-демократы), и так везде до недавних пор. Еще во время кризиса с беженцами правительство повело себя очень непоследовательно - сначало раскрыло объятия, потом кинулось закрывать границы).
По новостям передавали, кстати, забавную статистику - деревни, в которых беженцы _есть_ и живут_, с бОльшей вероятностью голосовали НЕ за правых, а деревни, которые беженцев видели только в новостях, как раз очень пугались страшных мигрантов и голосовали за правых. Но, впрочем, вопрос "принимать-не принимать в конкретную деревню" решается в том числе самой деревней - и возможно, отбор был уже на этой стадии.

[naiwen.livejournal.com]

Ну вот поляки так были напуганы страшными мигрантами (у них-то пока никаких мигрантов нет и не предвидится), что с перепугу проголосовали за правых. Заранее :)

[aywen.livejournal.com]

Поздравляю!

[istarni.livejournal.com]

Спасибо:) - первый раз в жизни у меня такое активное воодушевление по поводу политики) И притом, что мне, собственно, голосовать нельзя, но все равно.

[elven-luinae.livejournal.com]

Поздравляю :). Очень хочется пожелать удачи вашему чудесному Хоббитону. Мне он сегодня очень красиво приснился как раз, за что конечно, спасибо тебе.

[istarni.livejournal.com]

Спасибо:) - ну, он с прибабахами своими Хоббитон, но такой да, уйутненький. Есличо, приезжайте еще:) - летом можно купаться)

[elven-gypsy.livejournal.com]

Ну, я бы удивилась, если бы дали победить второму кандидату при нынешних настроениях в Европе.

ОФФТ: не, чудесные китайцы все еще тянут китайского кота за хвост.

[istarni.livejournal.com]

Ну, в Европе на фоне последней волны беженцев и не супер-адекватных политиков Евросоюза правые (или националисты-против-ЕС) везде на подъеме. Другое дело, что высший пост - это было бы действительно по-новому, и вот этого-то не случилось.
Оффт. Ничо, я надеюсь, мы с ними-таки не пересечемся) Смотрю фотачки красивых мест вокруг у тебя в ЖЖ и хочухочу)))

[givemesomename.livejournal.com]

Пронесло)

"Йодль-йодль-йо в кожаных штанах!"
Ура, теперь я знаю, как пишутся это звуки))

[istarni.livejournal.com]

Спасибо:)
Ну, это моя транскрипция - но глагол, обозначающий эти звуки, произносится примерно как "йодельн", вот оно и))))

[givemesomename.livejournal.com]

Нашел)) jodeln - to yodel - Practise a form of singing or calling marked by rapid alternation between the normal voice and falsetto (OED)

Даже научное определение у этого звука есть))

[amarinn.livejournal.com]

Какие удивительно хорошие там все у тебя!

[istarni.livejournal.com]

Да, они хорошие:) - собственно, эта контора и эти коллеги сыграли очень немаловажную роль в том, что я так ээээ…..подзадержалась после учебы в этой Австрии:)

[indraja]

А главное, никаких скандалов, всё спокойно и порядочно, ничего не обжаловали вроде. Вот такая мизерная разница - а доверять можно!

[istarni.livejournal.com]

Нну, скандалов и подозрений было достаточно - вон, в фейсбуке додумались до особых чернил, таинственным образом исчезающих, если в бюллетене поставлена галочка за проигравшего в результате кандидата; - и намекали проигравшие достаточно, что открепительные считали странно - но официально пока никто не собрался обжаловать.
Впрочем, еще могут)

[indraja]

:)) Пусть лучше не обжалуют. Это огромный плюс к имиджу общества, если в нём люди способны официально доверять разнице в десятых процента :)

[apollo1975.livejournal.com]

Ещё раньше у Вас, кажется, встречал про выборы в Австрии. Там плакатик был шуточный, что, дескать, от выборов ничего не зависит. Но, этот ваш "правый" не проиграл. Нет, ну с чего такое убеждение? Как известно, даже какой-то молодой австриец говорил по телевизору, что президент Австрии - должность номинальная. От него ничего не зависит, а зависит от Меркель от парламента. Даже если бы он победил, то он бы не победил. Ну, он бы ничего не смог сделать или изменить. А вот находясь сейчас в оппозиции, он в более выгодном положении. Он теперь может во всех проблемах винить... не себя, он же не у власти. Он будет постоянно повторять "вот видите, я же говорил". Тут выше спрашивали о "срезе" общества, которое за него голосовало. Почти 50%. Это разве можно срезом назвать? Это целых пол страны, а не срез. Не знаю, насколько он страшен, думаю обычный евроскептик, а самое страшное заявление наверное "не допустимо уже молчать!"
Сразу вспомнился случай, какой-то тоже правый кандидат, стал набирать вес, но вдруг погиб в автокатастрофе, вроде это в Австрии было несколько лет назад? Хотя, могу и ошибаться.

[ursusanglicanus.livejournal.com]

Но я рада, что президентом оказался задумчивый профессор: - me too, but am also glad that it was close.

[istarni.livejournal.com]

May I ask why - something above the lines of "with close call the elites received a clear signal that their citizens are fed up with current state of affairs and so the establishment must do something better than now or else they will be blown away" - or something else?

[ursusanglicanus.livejournal.com]

Not really. More like: in the formation of the post-war European social order (more or less soziale Marktwirtschaft + freedom of expression) fascism was stamped on hard, too hard. This left part of the ‘group subconscious’, in particular the sort of ‘togetherness’ that traditionally expresses itself in military marches and/or quasi religious ceremony, untended and outlawed, and this is now coming back with a vengeance. The growing isolation of individuality reinforces this movement. The rather insipid, polite Christianity we have had since the war is no match spiritually for the deep subconscious when it starts to rampage. Another side of this is that the European social order is curiously myth-less (myth plays still a strong role in both the USA and Russia) and I am not sure human community can survive without myth.

[istarni.livejournal.com]

" fascism was stamped on hard, too hard" - ugh, here I think that one treads a very, very fine line here. At the very least, myth and vision of FPÖ is not the myth I would admire and wish to be a part of, - and it is not particularly Christian, more general clinging to the "good old days".

*I am not sure human community can survive without myth.*
You raise a very interesting question here. I think an individual or a small community can do it and do rather well…when you have wealth, education, resources, prosperity, personal and financial freedom, etc. - see the agnostic or liberal upper-middle class with university background. One can live without some higher aim in life, when there is enough pleasure in the "earth" life.
But a larger community with poorer ones…well, here the problem begins. See all the second-generation radicalised muslim youth in ghetto suburbs, without deep cultural roots to any culture, family religion or some respect to elders, without education, job, perspective in life, just with cabel TV, Twitter etc - and where it got them.

[ursusanglicanus.livejournal.com]

Thanks for this reply. I have tried to flesh it out a bit in a posting today.
Yes, I know I am treading a very fine line. What marked me here was realizing, about 10 years ago, when I actually got to read and watch newsreels of Hitler’s and Goebbels’ sppeches, how much Nazism was a quasi-religious phenomenon, giving meaning and purpose to a German psyche left emptied by defeat and the collapse of the Wilhelminian Empire.

Your comment on myth is well-taken. The Russian and US lower classes have myth fed to them and they believe it. We have no myth to serve.

[istarni.livejournal.com]

And, frankly, as a recent immigrant who received plenty of government funding (to begin with free university attendance) and now in kind *pays it back* by working and paying taxes…I find it somehow hypocritical to vote for the far-right who seem to not wish people like me in their vision of Europe.

[aldamar.livejournal.com]

Я таки вас категорически поздравляю!
И - немного не по общей теме - про тех товарищей, которые фехтуют и гордятся шрамами во все лицо. Вот прям-таки интересно, а шлемы они надевать не пробовали на голову, которая содержит упомянутое лицо? Так как-то безопаснее. Или у них именно цель получить по физиономии, потому что шрамы украшают мужчину?

[istarni.livejournal.com]

Фи, кому нужен шлем! Шрамы украшают мужчину! Вон смотри, какой красавец!
https://www.antifainfoblatt.de/sites/default/files/public/styles/front_full/public/BZ-Burschis1.jpg?itok=Au8dxRfU
https://lupocattivoblog.files.wordpress.com/2014/03/burschenschafter.jpg
Хотя насколько я поняла, у них при дуэлях есть такая странная штука…наносник и наглазник, оставляющий щеки открытыми. Чтобы типа и глаз не выколоть, и украситься шрамом. Фехтовальщики, наверно, посмотрят на это с удивлением)
http://thessalia.de/bilder/fechten.jpg
https://kwerfeldein.de/wp-content/uploads/2011/10/Muench_Ewig_treu_02.jpg

[aldamar.livejournal.com]

Слушай, мой мир не остался прежним, вот такое мне еще не попадалось. Правда, на голове еще есть фелюфти и эти... как их... жубы, а в голове еще и мозг, у которого может произойти сотрясение, но это я уже, как я понимаю, смотрю с совсем приземленных позиций. Испортила меня спортивная шпага :)))))

[aldamar.livejournal.com]

Мне вчера тренер по шпаге сказал, что это называется "мензурное фехтование", и там действительно, чем больше шрамов, тем больше гордится участник. Кажется, они еще и оружие слегка...ээээ... затачивают. В общем, какой милый вид деятельности!

[hild-0.livejournal.com]

Поздравляю. Славные люди в вашей конторе. Удачи вашей стране.