(no subject)

[istarni]

Благодаря nik_ignatchenko  обрела Шиппевскую "Дорогу в Средиземье"  (в кою уже успела заглянуть у Кири) и теперь вдумчиво сей труд изучаю. Нда..."литературоведение - наука о том, чего не знал и  НЕ ХОТЕЛ сказать автор" ((с), не помню кто)
Из отловленных прекрасностей:
"Итак, как нам удалось выяснить, исход души из мира - основная тема хоббитской поэзии" (Долго выяснял, небось!)
"Толкин любил вводить в свое повествование персонажей - "филологов" (...) в "ВК" к ним относятся гондорский целитель  и Голлум в бытность Смеагорлом" (Горлум-филолог? мерсские критиксссы!)
Ну и Кольцо как образ наркотической зависимости, конечно.

UPD. "Толкин небывало обогатил восприятие (языковое) своей аудитории, расширил круг ее симпатий (пробудив в ней интерес к дисциплине, к героике, к самопожертвованию,  К ПРОБЛЕМЕ НАРКОТИКОВ...)"  (Вот, вот  в чем его истинная заслуга, понятно, ПОЧЕМУ американские хиппи курили траву...)

Comments

[aldamar.livejournal.com]

О, Шиппи... А еще Марк Хукер есть, там трава куда как забористее...

[istarni.livejournal.com]

ЭТо который "Толкин русскими глазами"? Нну да, там странно...Самое обидное, что было бы о чем книгу написать - насколько я знаю, только у нас есть фигуры типа Ниэнны и феномен "Профессор был неправ" и битвы по поводу того, как именно он был неправ, свободносюжетные ролевые игры _по_текстам и проч. Не, нужно было писать о том, что любому русскому читателю в слове "всезнайка" чудится намек на Сталина. Тьфу((

[aldamar.livejournal.com]

Для того, чтобы все это написать, нужно ехать в Россию и проводить серьезное исследование, социологическое, если я правильно термин употребляю, и т.д. Или долго копать интернет, переписываться с большим количеством людей, читать статьи, отчеты с игр и семинаров, причем разные и с разными точками зрения.
А это сложно и долго, есть способ проще - вот им и воспользовались. :(
Нашей любимой цитатой (мы это читали вслух у Натали на кухне, поминутно выпадая в осадок) стало изречение про то, что русские сами ничего создать не могут, они даже украли за границей схемы радиоэлектронного буя. Вот проблема взаимоотношений толкинистики и радиоэлектронного буя нас и вынесла.