(no subject)

[istarni]

Йа горда, ооо, йа горда! мою курсовую хотят в студенческий научный сборник, и на МГУ-шную конференцию тоже, да! и я все доложу про врагов:))
"Средства формирования "образа врага" в публичной речи ведущих российских политиков", на премере речей тандема, ооо, сколько ж там материала и все как есть одно...ммм...гуано... и, подозреваю, сколько еще будет...
и еще я, как выяснилась, сделала два маааленьких, но все же открытия. одно я отследила сама, а на второе мне указала русичка. Я-то его честно не посчитала открытием, т.к. об этом подробно и в красках расписал еще в 40х годах немецкий филолог Виктор Клемперер в своем "Языке Третьего рейха". То ли кафедра стилистики Клемперера не читала (что очень вряд ли - он, конечно, о немецком языке писал, но книжка переводилась и переиздавалась и вообще довольно известна - иначе откуда бы о ней знала я?), то ли я первая додумалась приложить выводы Клемперера к нашей действительности.

подозреваю, что этот час самолюбования довольно странно звучит для моей ленты, где полно кандидатов наук:))) но я все равно горда и рада:)))

А Клемперера я вообще люблю. Еще и биография...характерная. Это был немецкий еврей, которому не посчастливилось жить в Германии (и быть профессором филологии Дрезденского университета) в 30х годах. Пришел Гитлер, филология закончилась, нормальная жизнь - тоже, в лагерь он не попал только благодаря жене-немке...и, чтобы не сойти с ума, он вел дневник. О немецком языке, тоже медленно и верно сходящем с ума. О вражеской риторике, речах партийных боссов, уподоблении человека машине, экзальтации чувств по отношению к фюреру - как это все отражалось в языке. И умудрился эти заметки сохранить в войну и потом издать.
Читается...с легкой дрожью. Главное - не увлечься проведением параллелей ни с чем, потому что можно оооочень далеко напроводиться параллелей!

Comments

[intent-reader.livejournal.com]

Так поздравляю :)
А про Клемперера все равно скажи для чистоты эксперимента.

[indraja]

Эх, курсовую и почитать, по меньшей мере полистать, хотелось бы :))

[norithell.livejournal.com]

Прежде всего - поздравляю)))
А во вторых:кто Вы по образованию и где учитесь?

[istarni.livejournal.com]

Спасибо:)
по образованию я пока никто, т.к. незаконченное:) а учусь на журфаке МГУ.

[right-to-cry.livejournal.com]

Клемперера надо в программу институтов вводить, я считаю.

[istarni.livejournal.com]

Ой да, кстати. Он удивительно современный, или даже вне-временной, пусть и пишет о языковых приметах конкретной и очень страшной эпохи. Он показывает, _что и _как можно проделать с языком...и что делает язык с сознанием человека.
Как *заточить* язык против врага, как из жертвы сделать врага, из человека - машину, все только средствами языка...
к сожалению, в разных вариациях это раз за разом в разных странах и культурах повторяется.

[right-to-cry.livejournal.com]

Социолингвистика в чистом виде, причем правильная, в отличие от оруэлловской.

[istarni.livejournal.com]

да, т.к. у Оруэлла реконструкция, она же фантазия на тему, притом довольно огрубленная для хуложественного эффекта...а Клемперер про реальность писал, про язык газет, речей и улицы. страшненько от этого, конечно.

[right-to-cry.livejournal.com]

Кстати, о реконструкциях :) В Мандосе Маэдрос наверняка сел писать диссертацию о том, как принятие синдарина в качестве основного языка повлияло на психологию нолдор :)

[istarni.livejournal.com]

Ага-ага, "изменение метафорической картины мира в связи с переходом на синдарин как отражение изменений в социуме!"
Я в курсовой про это много писала. Американцы, придумавшие новую теорию метафоры-как-средства-осмысления-действительности (а не как поэтического образа для красоыт) - молодцы:)
Кстати, если вы социолингвистикой занимались, может быть, накидаете ссылочек на интересные работы?

[right-to-cry.livejournal.com]

Эх, я бы с радостью, но я ей занималась ровно в курсе общей лингвистики.

Так, а мне нравится идея с диссертацией по языкам вторичного мира с позиций вторичного мира же.

[istarni.livejournal.com]

Уй, ну а хоть что-то? или хоть по общей лингвистике такое...вводно-базовое? мне ДИКО интересно тема, которой я совершенно не владею...что можно почитать дилетанту от слова "совсем" для въезда в тему?

[right-to-cry.livejournal.com]

Погодите, а на журфаке не читают языкознание?

По общей лингвистике вводно-базовое - это, конечно, Реформатский. А вообще, нас заставляли лингвистов читать, а не учебники. Думаю, Вас заинтересует теория языковой относительности (если вдруг, в чем я сомневаюсь, Вы о ней не знаете :)). А так, уточните тему, я постараюсь помочь-посоветовать.

[istarni.livejournal.com]

Неа:(
у нас начала филологии немножко, и русский язык в практическом варианте - стилистика, литературное редактирование и проч. журналисты же ж, не наука! Так что я профан, если честно:) я что-то читала, но ОЧЕНЬ хаотично. Даже Барта про семиотику читала, хотя это не совсем по теме:)

вообще социолингвистика, конечно, ОЧЕНЬ интересует:)))
Слушайте, а накидайте мне базовые работы лингвистов на почитать? или они так просто с нуля не читаются?

[istarni.livejournal.com]

Если честно, мне в самом деле хочется почитать что-то базовое помимо прочего, чтобы в голове возникло хоть какое-то понятие системы. А то я кучу вещей где-то как-то слышала, а вот спроси у меня, чем лингвистика отличается от филологии и чем она вообще занимается - так ведь не скажу:(

[right-to-cry.livejournal.com]

Да, тогда точно Реформатский сначала, хотя бы для общего представления, да он и читается легко, ибо учебник.

Базовые работы лингвистов... Бенвенист, Соссюр - их надо. А дальше зависит от тематики. Просто кто-то специализируется на фонетике, кто-то на синтаксисе, кто-то на истории языка.

Если вкратце, филология изучает язык как часть культуры, с упором на литературу. А лингвистика изучает язык в чистом виде, как явление, систему и структуру. Филология - более широкое понятие.

А вообще, по секрету скажу, пока наш ученый совет меня не слышит: у меня книжка есть из серии Аванта+ (может, помните, были такие толстые красивые детские энциклопедии) "Русский язык и Языкознание". Так вот, в универе по общему языкознанию я не услышала чего-то, чего не было в ней :) Советую!

[istarni.livejournal.com]

...Осталось найти ученый совет из представителей вторичного мира:))) или представителей первичного мира, помешанных на вторичном мире))

[right-to-cry.livejournal.com]

Ученый совет - не проблема. Проблема в том, что для такого исследования нужны тексты (минимум два каждого периода, а лучше каждого стиля): написанные на квенья в Амане, написанные в Белерианде на квенья и написанные там же на синдарине. Все, разумеется, за авторством нолдор.

[elven-luinae.livejournal.com]

Поздравляю!
И кстати, хотелось бы почитать потом курсовую, тема настолько интересная и актуальная :))

[amarinn.livejournal.com]

Поздравляю!

[kemenkiri.livejournal.com]

Почитать или послушать твою работу было бы дико интересно!